Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

US Tech Solutions

GIS Analyst # 26-25445 Job at US Tech Solutions

 ...Duration: 24 Months Note: Remote opportunity, virtual workers are expected to live within a footprint state (NC, SC, FL, OH, KY, IN) or the DC metro area. Job Summary The GIS Analyst for Transmission Vegetation Management is a highly specialized role that provides... 

HSE International LLC

Studio Set Designer & Visual Merchandiser TV/Live Job at HSE International LLC

 ...von Studioprodukten. Du wirst aktiv whrend der Sendungen untersttzen sowie Verantwortung fr die Einrichtung und den Rckbau der Sets bernehmen.Du hast eine Ausbildung in Raumgestaltung oder visuellem Marketing und bringst Ideen fr eine optimale Produktprsentation... 

Amazon

Senior Supply Chain Manager, NACF Supply Chain Job at Amazon

Join Amazon's dynamic environment as a Sr. Supply Chain Manager with a Network Capacity Background, where you will play a crucial role in shaping and optimizing various facets of our operations, concentrating on optimizing and managing the flow of inventory within the... 

American Machine Company

CNC Machinist Operator/programer Job at American Machine Company

Job Description Job Description Set up and operate Haas CNC milling machines. Programing is useful but not mandatory, will train the right person.

Medpace

Drug Safety Associate (Life Sciences Degrees) Job at Medpace

 ...internal departments and investigative clinical research sites to ensure compliance with safety processes.QualificationsBachelors degree in life/health science including, but not limited to, Microbiology, Biology, Pharmaceutical Science, Chemistry, or related field;...